Lá Além do Mar, na versão "4 cellos", é um arranjo instrumental que escrevi durante o meu curso de graduação em música. Naquela ocasião eu estava tendo pela primeira vez o contato com a escrita para cordas friccionadas e tive a oportunidade de conhecer o professor Kayami Satomi, que visitou as nossas aulas de arranjo algumas vezes para explicar sobre a escrita para violoncelo. Juntamente com o professor daquela disciplina de arranjo, o professor Thiago Trajano, eles explicavam com infinita generosidade e alegria tudo o que era possível naquele breve intervalo de tempo que são os meses de um período em uma faculdade a respeito da escrita para cordas e os amplos segredos e mistérios desse instrumento tão profundo que é o cello. Nós também tivemos a oportunidade de frequentar os ensaios para o Grupo de Violoncelos da Unirio, que conta com uma formação de 12 violoncelos, que é coordenado também pelo Kayami Satomi. Levávamos nossos arranjos nesses ensaios e o Kayami os executava com o grupo, tecendo comentários para a turma em cima das partes que precisavam de revisão e sugerindo ideias. Foi uma época de muita inspiração e aprendizado na minha trajetória acadêmica, e essa versão da minha canção Lá Além do Mar escrita para uma formação de quatro violoncelos surgiu como o trabalho final naquele período. É o meu primeiro arranjo para cordas friccionadas e representa o meu primeiro passo dentro da escrita para música instrumental. Sendo a vida como é, cheia de belezas e mistérios, algum tempo passou e houve a oportunidade de convidar o professor Kayami Satomi para gravar esse álbum, "Fadas, Cordas e Lendas", junto comigo. Durante as nossas conversas eu trouxe à tona esse arranjo e com muito entusiasmo ele gravou essas quatro vozes de violoncelo com uma lindíssima interpretação que vocês podem contemplar ao ouvir essa primeira faixa que consagra a abertura do álbum. O Kayami é um violoncelista de uma técnica simplesmente infinita, de intensidade marcante e de uma sensibilidade ímpar, sendo o seu som único no mundo. É absurdo, absurdo mesmo ouvir ele tocando. Conviver, construir arranjos e gravar com ele foi uma experiência enriquecedora que alegrará o meu coração eternamente. O respeito que ele teve com o meu trabalho a todo o momento, mesmo sendo um professor de faculdade, enquanto eu, aluna; o entusiasmo, as ideias que ele trouxe, tudo isso me marcou profundamente de uma forma muito positiva, e o resultado é o que vocês podem ouvir: um álbum cheio de fadas, de cordas e de lendas. Assim são os mistérios da vida, da natureza e do tempo: um dia eu estava sendo inspirada por um professor; no outro, ele estava gravando um arranjo que escrevi inspirada pelas aulas que contavam com a participação do mesmo. O resultado dessa parceria foi esse álbum incrível, "Fadas, Cordas e Lendas", em que conto também com a participação do meu querido amigo Rodrigo Bis tocando sua rabeca mágica e também a viola caipira; o percussionista Eber de Freitas, que tive a honra de conhecer através do Kayami e, claro, tudo isso dentro do Estúdio Pombo, o laboratório mágico em que gravei e continuo gravando todas as minhas canções. O dono desse laboratório é o meu querido amigo Márcio Pombo, que juntamente com Bernardo Brandão, também muito querido a mim, realiza as gravações, produções, mixagens e masterizações de todas as minhas músicas com qualidade excelente e profundo amor à minha obra.